2014年2月6日星期四

Un souvenir d’enfance 儿时趣事-忘带钥匙了

  • Je me rappelle de ma première nuit passé toute seule. C’était très drôle. D'ailleurs, c'est un souvenir précieux.
  • 转载请注明 http://www.canbecflower.com/
  • Quand j’étais petite, je rêvais toujour de grandir rapidment afin que je puisse fairedes choses d'adultes, comme faire la cuisine, se maquiller, et surtout passer la nuit par moi-même. Je voulais  leur prouver que j’étais déjà mature.     afin que + 虚拟语气 
  • Finalement, un jour quand j’étais au lycée, ma mère m’a dit qu’ils iraient voir des parents proches dans d’ une autre ville, et ils  allaient me laisser passer la nuit seule en pensant qu'il était temps de me laisser ma liberté. J’étais beaucoup excitée et j’avais hâte de vivre ce moment.                avoir hâte de 迫不及待做某事
  • Après  être revenue de l'école, j’avais l’intention d’aller  au Mcdonald pour acheter mon dinner, comme ça, je pourrais regarder  mon émission préferée en mangeant. J’ai rêvé la scène  et j'ai commencé à rire.
  • Cependant, quand je suis arrivée à la maison, Je me suis aperçu que je n’avais pas apporté ma clef.
  •  Je n'avais pas eu besoins d’utiliser la clef pour verrouiller la porte, sinon, cela m'aurais rappelé de mettre la clé dans ma poche. J’étais debout devant la porte comme un arbre et je n’avais pas envie de manger, ni de boire.
  •  J’ai appellé mes parents en pleurant, ils ne m'ont pas me blâmer et ni ne se sont pas moquer de moi. À la fin, je suis allée chez ma grande-mère pour un séjour.
  • C’était bête, mon rêve, est tomber à l’eau.  tomber à l’eau 泡汤
  • À ce moment, je pensais que c’était plus facile d’êtres un enfant qu’un adulte.

没有评论:

发表评论

热门帖子