2014年4月24日星期四

加拿大移民再开门(联邦技术/经验类)


中新社多伦多4月23日电 (记者 徐长安)当地时间4月23日,加拿大公民及移民部长克里斯·亚历山大(Chris Alexander)在渥太华宣布了主要的经济类移民计划新配额,并将在今年5月1日起接受申请。

魁北克语?

Le "Québécois" une langue à part entière ?

Non, la langue du Québec est le français. 魁北克的语言是法语。
A l'écrit, il n'y a presque pas de différence entre le Québec et la France. 对于书面法语,魁北克和法国几乎没有区别。

Les différences sont plus marquées à l'oral : 主要的区别在口语上
En effet, quelque soit le pays, le langage parlé est  souvent plus familier, populaire, argotique, que le langage écrit, et c'est dans cas que les régionalismes ressortent. 
事实上,不论在哪个国家,口语比书面语都更加随意,流行,包含俚语化。从语言能分辨出地区。

2014年4月21日星期一

在蒙特利尔说法语-银行开户

Parler français à Montréal - Ouvrir un compte bancaire

(在蒙特利尔说法语-银行开户)

需要携带的东西: Vous devrez apporter:
1.Deux pièces d’identité parmi les suivantes : (两张证明身份的证件,包括以下:)
votre passeport, 护照
votre carte d’assurance sociale, 医保卡
votre carte IMM 1442 (permis d’études, autorisation d’emploi,permis de visiteur, permis de résident temporaire) IMM1442 (学生许可/工作证明/访问许可/暂时居住许可)
ou IMM 5292 (confirmation de résidence permanente). 或IMM5292永居证明
Votre photo doit figurer sur au moins l’une des deux pièces d’identité. 两张证明身份的证件中要有一个有照片
2. Une adresse postale afin de recevoir votre carte 一个居住地址用于接收银行卡
*********************************************************************

2014年4月12日星期六

法语辅导(法语基础,法语语法,法语听说读写,法语考试)

有法语教学经验,了解法语考试(TEFaQ,TCFaq,TCF,TEF,DELF)
针对不同学生选择教材
网络授课,高效省时
Learn french with me~ Help you to pass the french exam.
QQ:2478798301

2014年4月9日星期三

法语砍价

Comment négocier et obtenir ce que vous voulez
Vous dites, il faut négocier. Mais l’alimentaire on ne peut pas négocier. 
Si vous allez au supermarché, que vous allez voir la caissière et vous dites « j’en ai pour 100 €uros, vous me faites un prix ? ». Là, vous n’aurez rien. Mais, si vous achetez une machine à laver, un réfrigérateur ou n’importe quoi, c’est plus facile.
Ca, on peut négocier ? Chez les gros revendeurs, les grandes enseignes.
Je vais vous dire une chose : si vous ne posez pas la question, vous ne connaitrez jamais la réponse.
Mais on a honte de poser la question. On passe pour un radin.  但是我们觉得很掉价,会被认为很小气。

2014年4月6日星期日

加菲猫语录(中英法)

Money is not everything. There’s MasterCard & Visa
l'argent n'est pas toute-puissant,parfois on a besoin de la carte de crédit.  钞票不 是万能的, 有时还需要信用卡 

2014年4月5日星期六

SYMBOLES DES ANIMAUX (动物象征)

aigle 鹰
Représente la grande sagesse, l'autorité et le pouvoir, le courage.
Les aigles possèdent de grandes serres pour saisir leur proie et des pattes puissantes. Ils ont également une vue perçante leur permettant de repérer leur proie à distance.
serre 爪    proie 猎物   perçante 尖锐

2014年4月4日星期五

法语场景对话-租渔船(TEFaQ备考)


Combien le bateau peut-il accueillir de passagers ?  船能容纳多少人?
 Quelle est la capacité d’accueil maximale pour un dîner assis, un cocktail debout ?  晚宴/鸡尾酒会最多能容纳多少人?

2014年4月3日星期四

如何申请欧莱雅年会门票


欧莱雅年会每年2次,春季和秋季,2014年春季年会4月23-5月25日,折扣给力,很多都是5折甚至更多,
品牌包括: 兰蔻,欧莱雅,碧欧泉,薇姿,美宝莲等等

RFI-法国国际广播电台听力(马航失联航班踪迹)


更多内容:www.canbecflower.com

法语分类词汇-礼品类

une paire de pantoufles             carpet slippers                         一双棉拖鞋
cristal cygne  /dauphin                cristal swan /dolphin            水晶天鹅/海豚
tirelire                                                 money box/piggy bank                       存钱罐
planche à hacher                           chopping board                              案板
isolation thermique                  heat insulation                     隔热
agate                                                         agate                                         玛瑙

热门帖子