在蒙特利尔说法语-银行开户

Parler français à Montréal - Ouvrir un compte bancaire

（在蒙特利尔说法语-银行开户）

需要携带的东西： Vous devrez apporter：

1.Deux pièces d’identité parmi les suivantes : （两张证明身份的证件，包括以下：）

votre passeport, 护照

votre carte d’assurance sociale, 医保卡

votre carte IMM 1442 (permis d’études, autorisation d’emploi,permis de visiteur, permis de résident temporaire) IMM1442 （学生许可/工作证明/访问许可/暂时居住许可）

ou IMM 5292 (confirmation de résidence permanente). 或IMM5292永居证明

Votre photo doit figurer sur au moins l’une des deux pièces d’identité. 两张证明身份的证件中要有一个有照片

2. Une adresse postale afin de recevoir votre carte 一个居住地址用于接收银行卡

*********************************************************************

À la banque  在银行

Le client: Bonjour, est-ce que vous pouvez m’aider, madame ? 您好，您能帮我么？

L’employée: Oui, monsieur ! Que puis-je faire pour vous ? 没问题，先生。我能为您做什么？

Le client: Je voudrais ouvrir un compte, s’il vous plaît. 我想开一张银行卡。

L’employée: Bien, vous devez prendre un rendez-vous. Est-ce qu’il est possible pour vous de venir mardi prochain, à 13h ? 好的，您需要一个预约见面。下周二下午13点，您看可以么？

Le client: Oui, c’est possible. Quels sont les documents que je dois apporter ? 没问题，请问我需要带什么文件？

L’employée: Il faut apporter .........

Le client:  Je comprends. Et combien ça coûte ? 我明白了，需要多少钱？

L’employée: À ..., c’est gratuit, monsieur. 免费的，先生.

L’employée: Quel type de compte souhaitez-vous ouvrir? 您想开什么样的账户？

Le client:  Un compte chèque. 支票账户

L’employée: Voulez-vous un compte  d'épargne également? 您还需要一个储蓄账户么？

Le client:  oui. 是的

L’employée: D'accord.Combien voudriez-vous verser? 好的，您需要存入多少钱？

Le client: $200 dans le compte  chèque et $ 500 dans le compte d'épargne. $200放入支票账户，$500放入储蓄账户

加拿大的账户一般都会开两种一种是支票账户：用于平时经常消费和交单，无利息;一种是储蓄账户：用于赚取利息。