2014年2月10日星期一

法语情景对话-求职 (Demande d’emploi )

Dialogue 对话:
Bonjour, Madam. Est-ce que c’est le service du personnel ?
Oui, Monsieur.
—Je vous contact au sujet de recrutement, pour un travail de ingénieur .
Vous êtes ingénieur ou technicien ?
Je suis ingénieur. J’ai 38 ans.


Quels diplomes avez-vous ?
Je suis diplomé du Département d’Informatique de l’Université de ShanDong. J’ai une maitrise en informatique.
Vous avez des expériences professionnelles ?
J'ai travaillé pendant 3 ans au même poste .
Parlez-vous français ?
Oui, je parle anglais et francais.
Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?
Oui, Madame
Pouvez-vous venir au bureau du directeur demain matin à huit heurs ? 
Certainement.
Alors, à demain, Monsieur.
A demain, Mademoiselle.

Phrases élémentaires : (基础句)
Vous avez des expériences professionnelles ?  你有工作经验么?
Je suis diplomé en ........de l’université de....... 我毕业于某某大学某某专业
Quelle est la rémunération ?  À combien s'élève le salaire de ...? 薪水是多少? 某某岗位的薪水是多少?


没有评论:

发表评论

热门帖子